deep down
美 
英
- 網(wǎng)絡(luò)在心底；在內(nèi)心深處；心靈深處
英漢解釋
例句
Deep down, the thought of spending a week alone scared the hell out of me.
而且，想到自己將要單獨(dú)度過(guò)一個(gè)禮拜，內(nèi)心深處就怕得要命。
Deep down there in the recesses of the soil , the great heart throbbed once more , thrilling with passion, vibrating with desire .
在土壤深處，那顆巨大的心臟又跳動(dòng)起來(lái)，激蕩著熱情，震顫著欲望。
Superficially, Korean people seem to be tough, but deep down inside, they have been proven meager.
韓國(guó)人表面上看起來(lái)不可一世，自稱(chēng)最強(qiáng)硬，但骨子里卻被證明是懦弱無(wú)能。
When a man loves a woman deep down in his soul, she can bring him such misery.
當(dāng)男人在靈魂深處愛(ài)上女人，她會(huì)為他帶來(lái)痛苦。
Deep down in my character there must have been a weakness.
在我的性格深處，一定有軟弱之處。
At this moment his mother was sitting in some place deep down beneath him, with his young sister in her arms.
如今，媽媽就坐在他身下什么挺深挺深的地方，懷里還擁著他的小妹。
I'm not averse to a bit of leg-pulling, but deep down inside me I'm actually quite serious.
我是喜歡說(shuō)幾句俏皮話(huà)，但是我的心里卻異常嚴(yán)肅；
In the office Beth always looked happy and had a ready smile. But deep down she was tired of being a secretary. She wanted to do something.
在辦公室里貝思看上去一直很開(kāi)心，臉上隨時(shí)帶著微笑。但在心田深處她已厭倦了做文秘。她想做點(diǎn)有創(chuàng)意的工作。
She herself had really thought deep down in her heart for years.
她在心里深埋多年的想法。
Alfred tried to sound big, but deep down he was like a child. He hoped that someone at home would come quickly to save him. But Mr.
埃爾佛雷德試圖讓自己說(shuō)的話(huà)聽(tīng)起來(lái)像個(gè)大人，但實(shí)際上他還是像個(gè)小孩子，他真希望現(xiàn)在家里的誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)能快點(diǎn)兒來(lái)這救他。
What were you trying to prove? That deep down everyone's as ugly as you? You are alone!
你想要證明什么？證明所有人的內(nèi)心深處都跟你一樣丑陋嗎？你沒(méi)有同類(lèi)了！
Deep down we love this club and do not wish to see this era of mediocrity continue and we urge you to take some action.
我們在心底愛(ài)著這家俱樂(lè)部而且不希望這幾年的平庸繼續(xù)下去，我們強(qiáng)烈要求你采取一些行動(dòng)。
And deep down you know this is true but still you waste your effort and energy trying to get what you know cannot make you happy.
盡管心知肚明，你還是浪費(fèi)精力去追尋那些不能使你快樂(lè)的東西。
I used to laugh at people who went to church, and sometimes I said that there was no God, although deep down I knew there was.
過(guò)去我常常嘲笑那些去教堂的人，我說(shuō)那里沒(méi)有上帝（主），雖然我知道那的確深?yuàn)W難懂。
Note that this could be buried deep down in the directory hierarchy.
注意，這可能是深埋在目錄下的層次。
You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone.
盡管內(nèi)心深處明知并不理智，但你卻以“可以尋得伴侶”為希望，為這些決定找到了合理性。
When you and others warm, deep down in their hearts can have my life, in your corner flicker, silent love for you, in the bone marrow.
當(dāng)你和別人溫馨，心底可有我的氣息，閃爍在你的角落，為你默默的疼在骨髓里。
Chu sun flurried find tissue for me until I unrecoverable wiped, deep down, he with a sigh, looking at me, Mimi.
楚陽(yáng)慌忙找紙巾替我擦拭，等到我平復(fù)下來(lái)，他沉沉地嘆了一聲，直視著我，米米。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
血朝一英里深的海里下沉并擴(kuò)散的時(shí)候，它從水底深處上來(lái)了。
But no one had told him, and he knew, deep down in his heart, that he would not have listened if they had.
再者，他心里也明白，即使誰(shuí)跟他說(shuō)起這個(gè)，他也不會(huì)聽(tīng)進(jìn)去。
It was deep down in the empty soul of the Depression in 1934.
一九三四年，經(jīng)濟(jì)大蕭條的凄涼景象已到了嚴(yán)重境地。
You don't have to tell her. " Alfred tried to sound big, but deep down he was like a child. "
奧弗瑞德想把聲音說(shuō)得像個(gè)大人，可是最終還是像個(gè)孩子。
I believe deep down inside me that you will never break my heart or let me down in anyway.
我相信我的內(nèi)心深處，你將永遠(yuǎn)不會(huì)打破我的心還是讓我失望的反正。
Suddenly I felt tired, a deep-down-in-the-marrow tiredness, and I said, they sing about everything, Luana, everything and nothing at all.
突然，我感到很累，一種深入骨髓的疲倦，我接著說(shuō)：“他們什么都唱，露阿娜，一切和一無(wú)所有。”
It can be any time, but it should be a time when you know deep down that it's right and that he agrees.
任何時(shí)候都可能是恰當(dāng)時(shí)間，只要你確實(shí)知道它很恰當(dāng)而且他也同意。
I know deep down inside that you will never break my heart or never let me down in anyway.
我知道內(nèi)心深處，你將永遠(yuǎn)不會(huì)打破我的心還是沒(méi)有讓我失望的反正。
Come to the nightmare, come to me, deep down in the dark were the devil be.
走進(jìn)噩夢(mèng)，走近我，掉入魔鬼所在的黑暗。
"You know, Crowley, " he said, beaming, "I've always said that, deep down inside, you're really quite a "
“你知道嗎？克魯利”他笑著說(shuō)，“我總是說(shuō)，在內(nèi)心深處，你真的是一個(gè)。。。”
Unhappy - Despite all that you give him, deep down your child is really not satisfied or happy, and just plain wants more.
不愉快——盡管你給了孩子一切你所能給予的，但是在他內(nèi)心深處卻不是那么滿(mǎn)意和快樂(lè)，而且要求越來(lái)越多。
Divers, who dive deep down in the sea, know that the sea can BE very cold .
潛入深海的潛水員知道海洋是很冷的。
And deep down for most of the decisions if he had to do over, the decisions would be the same.
而且說(shuō)白了，就算再給他一次重新做決定的機(jī)會(huì)，結(jié)果也是一樣的。
There is a deep-down attitude that if management wants something it must be bad so they will have to be made to pay for it.
人們抱著一種根深蒂固的看法，廠方要的東西總是壞的，那就要讓他們去自食其果。
If diamonds are formed deep down in the earth, how do they get to the surface?
如果鉆石是在地底深處形成的，那么它們是怎么來(lái)到地面的呢？
Deep down in her soul, she knew she could never marry him.
在她內(nèi)心深處，她知道自己決不會(huì)嫁給他。
And if you are the creative type, which deep down we all are, think about writing an ebook on a subject you know a lot about.
如果你是富有創(chuàng)意的哪一類(lèi)人，那么考慮寫(xiě)一本關(guān)于你知道很多的話(huà)題的電子書(shū)。
But, something deep down told him that high school wouldn't be so bad, so giving it his best shot would certainly be a good start.
但是，內(nèi)心深處的東西告訴他，高中就不會(huì)這么糟糕，所以給它開(kāi)槍將他最好的肯定是一個(gè)良好的開(kāi)端。
Deep down they're afraid of letting other people see that they're not always geniuses.
從更深的角度來(lái)看，他們害怕讓其他人發(fā)現(xiàn)他們并非始終是天才。
Would I never feel the warmth of the winter if the secret's always kept deep down in my heart?
如果我守住我心底的這個(gè)秘密，是不是溫暖的冬天就不會(huì)來(lái)臨？
A free bird is what I want to be deep down from the bottom of my heart. Be a bird, flying highly to wherever I want to with full freedom.
我打心底里希望自己可以做一只自由飛翔的鳥(niǎo)兒，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的，高高的飛向我向往的地方。
And deep down there is an acceptance that they must stump up the entry fee if they want to be taken seriously at the White House.
但在內(nèi)心深處，他們都認(rèn)同：如果想被白宮重視，他們必須掏入場(chǎng)費(fèi)。
Deep down, we sense that we speak, disparagingly , of a "simpleton. " Nobody wants to be guilty of "simplistic " thinking.
內(nèi)心深處，我們感覺(jué)到這一點(diǎn)，我們輕蔑地談到頭腦簡(jiǎn)單的傻瓜。沒(méi)有人愿意被認(rèn)為是頭腦簡(jiǎn)單。
